Robert Lesman’s new book explores the agendas that drive translation work

Intentionally or unintentionally, a lot can get lost in translation and that is just what Dr. Robert Lesman’s new book “Translating Cuba: Literature, Music, Film and Politics,” explores. In the book, associate professor of Spanish examines how various Cuban texts are represented, reshaped or amended as they are translated to English. Lesman’s fascination with the…

Reserve your Homecoming tailgate spot

Homecoming 2021 is right around the corner! Register your academic department, alumni organization, or student club for the fun on October 23. Tailgate spots may be requested by university departments, alumni organizations, and student clubs. These spots are located behind Seth Grove Stadium in the Fan Zone. This is a pedestrian lot. Anyone requesting a…

Ship recognized with Higher Education Excellence in Diversity Award

Shippensburg University received the 2021 Higher Education Excellence in Diversity (HEED) Award from INSIGHT Into Diversity magazine.  Ship is one of 100 recipients nationwide to be featured in the November 2021 issue of INSIGHT Into Diversity magazine, a national honor that recognizes institutions with a demonstrated commitment to diversity and inclusion.    “We are proud of our hard work that makes our university community a place of belonging for all,…

Alumnus Jim Degaetano appears on Fox43

Alumnus and president of Diamond Wealth Advisors Jim Degaetano, president of Diamond Wealth Advisors appeared on Fox43 offering tips on building and improving credit scores. Degaetano also serves on the John L. Grove College of Business Advisory Board. See the full story.     

Bitmap & Vector: An Exhibition of Images by Ship Design Students at Kauffman Gallery

The Kauffman Gallery’s “Bitmap and Vector: An Exhibition of Images by Ship Design Students” features select digital images by undergraduate design students. The images represent each student’s visual interpretation of a specific theme or concept. Created using a variety of image generating programs on either desktop computers or tablets, often in tandem, the images embody…

Marketing major Brooke Meyers gets active with Enactus

Senior marketing major Brooke Meyers discovered a unique way to apply what she’s learning in the classroom to help solve community problems with the student chapter of the global non-profit Enactus. The name Enactus combines the words entrepreneurial, action and us, and that’s exactly what the club is all about. “The main focus of Enactus…

Ship announces fall Brew Science courses

UPDATE – NEW DATES WILL BE ANNOUNCED SOON!  Shippensburg University’s brew science series is back, offering two courses this fall. These non-credit programs are designed for anyone interested in joining the brewery workforce, starting their own brewery or looking to advance their brewery business. Focus on Flavor: Beer Characteristics, Quality and Sensory Evaluation This four-part…